Páginas

16 feb. 2020

20 objetivos para 2020.



10 objetivos para 2020

Año nuevo, vida nueva? Al menos eso es lo que nos proponemos cada año. Normalmente uno hace sus "propósitos" en Diciembre/Enero y luego nunca los cumplimos. Este año decidí escribir mis propósitos en Febrero para darme tiempo a realmente pensar que es lo que quiero.
2019 no fue un mal año, pero espero que este 2020 sea aun mejor y traiga muchas cosas buenas. Sin más miramiento, la lista:


1. Actualizar más el blog. Se que no es fácil mantener el ritmo (el año pasado fue un desastre, para que engañarnos) pero me gustaría no abandonar el blog.
2. Terminar el Level 1 de British Sign Language.
3. Ser más activa posteando en Instagram.
4. Animarme a lanzar mi cuenta de Instagram de Home.
5. Quiero retomar mis rutinas y horarios.
6. Viajar más. Ya sea por el país o al extranjero.
7. Quiero hacer un grading de Taekwondo.
8. Me gustaría ahorrar lo suficiente para comprar una casa en un futuro.
9. Volver a entrenar cada día.
10. Tatuarme! Tengo varios diseños pensados y espero poder llevarlos a cabo este año.

Me quedan casi 7 meses. Conseguiré hacer aunque sea la mitad de la lista? A fin de año lo sabremos!

6 ene. 2019

Black Friday x Colourpop


En Noviembre Colourpop hizo su gran oferta de Black Friday y aproveché a comprar un par de cosas. La oferta que pusieron fue un descuento en los labiales y a su vez, envio internacional gratis sin coste minimo! 
Para evitar aduanas hice varios pedidos pequeños, donde la mayoria llegaron a la semana, menos el último que casi me llegó para Navidad! 


Decidí pedirme cuatro labiales de la gama Lux. No tenía ninguno y siempre escuche buenas criticas. Opté por colores muy "work friendly" y dentro de la gama de colores que más uso. 


Con el tono Gallop (el último comenzando por la derecha) tuve un problema, el labial vino roto y esta sacado del enganche. Contacté con Colourpop y me mandaron un codigo para reponerlo (o elegir otra cosa) cuando yo quiera.
También aprovechando los descuentos decidí pedirme dos Lippie Stix, uno en el tono Ziggie y el otro en Goal Digger, el cual ya tengo pero me lo he comido casi.


La formulación de estos labiales es de mi favorita (Matte X) y al menos el Goal Digger lo recomiendo siempre.
También aproveche para reponer mi gel eyeliner, mi lapiz de cejas y mi eyeliner automatico. El gel es una maravilla. Durante años usé el de Essence que era perfecto, pero al estar descontinuado encontré un digno sustituto.


Del lápiz de cejas tengo que decir que ya he gastado 4! Es una maravilla, super cremoso y se trabaja super bien, no lo cambio ni por los de Anastasia Beverly Hills (que ya he tenido!).
Sin duda, si veis alguna oferta de envios gratis, no dudeis en aprovecharla. Los productos de Colourpop son baratos, de muy buena calidad y sobre todo cruelty free. 

17 mar. 2018

Jardin Japones

El 2 de Diciembre fuimos a visitar el Jardin Japonés. Hacía muchisimos años que no lo visitaba y por fin tuve la oportunidad.
El jardín fue un regalo del pueblo japonés en 1967 y fue inaugurado por la familia Imperial. Dentro del mismo se encuentra un edificio que actua como Centro Cultural en el que se pueden realizar distintas actividades.

On December 2 we went to visit the Japanese Garden. I had not visited it for many years and finally I had the opportunity.
The garden was a gift from the Japanese people in 1967 and was opened by the Imperial family. Within it there is a building that acts as a Cultural Center  in which different activities can be carried out. 
















Su entrada en la avenida Figueroa Alcorta conduce a los jardines, un centro cultural, restaurante, un invernadero conocido por su colección de árboles bonsai y una tienda de regalos que ofrece una amplia selección de semillas de jardín asiático, así como artesanías hechas por artesanos en los terrenos. El lago central está atravesado por el Puente Divino, que representa tradicionalmente la entrada al Cielo y por el Puente Truncado, que conduce a una isla donde se cultivan hierbas medicinales japonesas.
El lago está rodeado de flora de Japón, como sakura, katsura, momiji y azalea. El parque, sin embargo, también presenta especies complementarias nativas de Sudamérica, especialmente árboles de seda tipa y seda. El lago en sí está poblado de carpas.
Si tenéis la oportunidad de ir, no la dejéis pasar.

Its entrance on Figueroa Alcorta Avenue led to the gardens, a cultural center, restaurant, a greenhouse known for its collection of bonsai trees and a gift shop featuring an extensive selection of Asian garden seeds, as well as craftwork made by artisans on the grounds. The central lake is crossed by the Divine Bridge, traditionally representing entry into Heaven and by the Truncated Bridge, leading to an island where Japanese medicinal herbs are grown.
The lake is surrounded by flora of Japan, such as sakura, katsura, momiji and azalea. The park, however, also features complementing species native to South America, notably tipa and floss silk trees. The lake itself is populated with carp.
If you have the opportunity to go, do not miss the chance.

20 feb. 2018

Bus tea party con Minori

El Sabado fui a una Tea Party en honor a la artista shironuri Minori. El afternoon tea se sirvio en un antiguo autobus londinense que además ofrece un tour.
El recorrido dura casi dos horas y pasa por los sitios más emblematicos de la ciudad.
Tienen opción de menu normal, vegetariano, gluten y dairy free y vegano.

Last Saturday I went to a Tea Party for the shironuri artist Minori. The Afternoon tea was served in an old double decker bus where you can also enjoy a tour.
The tour last almost two hours and it passes through the most emblematic sites of the city.








La comida estaba riquisima y es el tour es recomendable. Es una experiencia curiosa el tomar el te en un bus y yo quedé encantada. Si os interesa hacer el tour mientras tomáis el té por Londres esta es la web.

The food was delicious and the tour was recommended. It's a curious experience to have tea on a bus and I was delighted. If you would like to do the tour while you take the tea this is their webpage.

30 ene. 2018

Cementerio de la Recoleta

El Cementerio de la Recoleta se encuentra en el barrio que le da el nombre, fue diseñado por Próspero Catelin y es famoso por ser el cementerio que acoge la mayor cantidad de personalidades del pais.
La entrada consta de un gran pórtico con columnas de estilo griego dórico mientras que el cementerio contiene muchos mausoleos de mármol, decorados con estatuas en una gran variedad de estilos arquitectonicos como el Art Deco, Art Nouveau, Barroco y Neo Gótico.
La Recoleta está abierto al público de Lunes a Domingos y la entrada es totalmente gratuita.


La Recoleta Cemetery is located in the Recoleta neighbourhood, it was designed by Prospero Catalin and it's famous for containing a large amount of graves of notable people like Nobel Prize winners and politicians.
The entrance to the cemetery has doric columns, while the cemetery contains many elaborate marble mausoleums, decorated with statues and a wide variety of architectural styles such as Art Deco, Art Nouveau, Baroque and Neo-Gothic.
The cemetery is open to the public from Monday to Sunday and the entrance is free.















La Recoleta es una obra de arte por si misma, cada mauseleo tiene su propio estilo y es impresionante. Uno de los mausoleos mas visitados es el de Evita Peron el cual siempre tiene cola para verlo.

La Recoleta Cemetery is a piece of art on its own, every single mausoleums has their own style and it's pretty impressive. One of the most famous mausoleums and probably the most visited is Eva Peron's grave.

28 ene. 2018

Caminito

El 1 de Diciembre hicimos un tour turistico por la ciudad y decidimos bajarnos por La Boca para ver Caminito.
Para quien no lo sepa, Caminito es un callejón museo y pasaje tradicional, con un gran valor cultural y turístico que se encuentra a 400mts de la Bombonera (Estadio de Boca Juniors).
En 1950 el pintor Benito Quinquela decidió pintar las casas tradicionales de chapa y madera llamada conventillos de vivos colores.


On the 1st of December we made a turistic tour on the city and we decided to step down at La boca so we could see Caminito.
For anyone who don't know, Caminito is a Street museum and a traditional alley, with a rich cultural and turistic valor located at 400mts from La Bombonera (Boca Juniors Stadium).
In 1950 the painter Benito Quinquela decided to paint all the traditional houses called Conventillos with bright colours.
















Caminito es muy bonito de ver y si alguien tiene la oportunidad de ir se lo recomiendo. Es una maravilla ver los pequeños puestos feriantes, los cuadros que venden los artistas, bailarines de tango y cafeterias antiguas con encanto. Sin duda Caminito me enamoró.


Caminito is beautiful and if you have a chance I would totally recommend the visit. It's a wonder to be able to visit and see the little handcraft stalls, the paints from the artists, the tango dancers and the old coffee shops. I felt in love with Caminito.